Перейти к содержимому

Стихи из Библии

Экран Библия находит стихи по ссылке или по словам и выводит их на проектор одним нажатием. Вместе с LumenStage устанавливаются два полных перевода: русский Синодальный перевод и английский King James Version. Если программа работает на русском или украинском языке, сначала выбран Синодальный перевод, иначе — King James Version. Другой перевод можно выбрать в Настройки › Библия или добавить новые.

Поиск стиха по ссылке

  1. Нажмите Библия вверху окна.
  2. Убедитесь, что в переключателе слева выбрано Ссылка.
  3. Введите ссылку в поле, например Иоанна 3:16.
  4. Нажмите Найти или клавишу Return.
  5. Стихи появятся в списке, каждый со своим номером.

Экран «Библия» с найденным стихом Иоанна 3:16

Как вводить ссылку

LumenStage понимает самые распространённые способы записи ссылок:

  • Один стих: Иоанна 3:16
  • Несколько стихов: Иоанна 3:16-18
  • Через несколько глав: Мф 5:1-7:29
  • Целая глава: Псалом 22 или Пс 22 (с первого стиха)
  • Короткие названия книг: Быт, Исх, Пс, Ис, Мф, Мк, Лк, Ин, Рим, Евр и так далее.
  • Книги с номером: 1 Кор 13:1-7, 1 Ин 4:8.

Названия книг понимаются и на других языках программы, полностью или сокращённо: John 3:16 (английский), Івана 3:16 (украинский), Jean 3:16 (французский), Juan 3:16 (испанский), Joh 3,16 (немецкий). Регистр и ударения не важны, между главой и стихом можно ставить двоеточие или запятую. Любое название подходит для любого перевода. В программе ссылки показываются по-русски («Иоанна 3:16»), а на слайде — так, как книгу называет перевод: «От Иоанна 3:16» в Синодальном, «John 3:16» в King James Version.

Примечание: В Синодальном переводе нумерация псалмов немного отличается от английской: псалом «Господь — Пастырь мой» здесь 22-й, а в King James Version — 23-й.

Если по ссылке ничего не нашлось в выбранном переводе, экран покажет Стихи не найдены и попросит проверить книгу, главу и стих.

Поиск по словам

Не помните, где стих? Найдите его по словам.

  1. Выберите Поиск в переключателе.
  2. Введите несколько слов, например свет миру.
  3. Нажмите кнопку Поиск или клавишу Return.
  4. Щёлкните стих в результатах, чтобы открыть его. Можно также перемещаться по результатам клавишей ↓ и открывать стих клавишей Return.

Стих откроется в режиме Ссылка — его можно показать или добавить в плейлист.

Результаты поиска по Библии по словам «свет миру»

Показ стихов на проекторе

Когда стихи найдены, кнопки внизу работают со стихами из списка.

  • Показать на экране (⇧⌘↩) сразу выводит стихи на проектор и открывает экран Эфир. Если показ ещё не начат, он начнётся.
  • Сохранить как документ сохраняет стихи как слайды в папке Bible вашей библиотеки, чтобы их можно было изменить или использовать снова.
  • Добавить в плейлист добавляет место из Библии в открытый плейлист. На кнопке будет название плейлиста, например Добавить в «Воскресенье, 10:00». Если плейлиста ещё нет, сначала создайте его: Файл › Новый плейлист.

Во время показа маленькое превью внизу экрана «Библия» показывает, что сейчас видят зрители.

Совет: Во время показа необязательно уходить с экрана «Эфир», чтобы показать стих. Введите ссылку в поле внизу панели управления эфиром и нажмите Return. См. Ведение показа.

Два перевода рядом

Вверху экрана «Библия» два меню:

  • Основной — перевод, который выводится на проектор.
  • Дополнительный — второй перевод, который показывается под первым, или Нет.

Когда выбран дополнительный перевод, в списке оба текста стоят рядом. LumenStage сопоставляет номера стихов между переводами, в том числе другую нумерацию псалмов в Синодальном переводе.

Сколько стихов на слайде

По умолчанию каждый стих получает свой слайд. Чтобы ставить на слайд больше стихов:

  1. Откройте Настройки (⌘,) и выберите Библия.
  2. Задайте нужное число кнопками Стихов на слайд — от 1 до 10.

Настройка действует для стихов, которые вы показываете, сохраняете или добавляете в плейлист после изменения.

Новый перевод

LumenStage добавляет переводы в формате Zefania XML. Многие переводы в этом формате можно скачать бесплатно. Убедитесь, что выбранный перевод разрешено показывать в церкви.

  1. Скачайте перевод в виде файла .xml.
  2. Откройте Настройки › Библия.
  3. Нажмите Добавить перевод… и выберите файл.
  4. Сообщение «Добавлен» с названием перевода подтвердит установку. Перевод появится в списке Установленные переводы и в меню Основной и Дополнительный.

Если файл не является Библией в формате Zefania XML, LumenStage сообщит: «Этот файл не Библия в формате Zefania XML или в нём нет стихов».

Чтобы удалить добавленный перевод, нажмите кнопку удаления рядом с ним в списке Установленные переводы. Два встроенных перевода удалить нельзя.